الفئة السابعة造句
例句与造句
- الموظفون المحليون مجموع الفئة السابعة
工作人员薪金税,当地工作人员 - الفئة السابعة القذائف والقاذفات
七. 导弹和导弹发射器 - سيارة "بي ام دبليو" الفئة السابعة إنها ما يجب عليك شراؤه
宝马七系列，最大号的引擎 一开始就被我灭了 - كما أن حيازة بعض الأسلحة النارية المصنفة في الفئة السابعة يقتضي التصريح بها.
同样，取得某些属于第七类的武器也须申报。 - أما الصواريخ التي تنطبق عليها شروط التسجيل فهي مشمولة في إطار الفئة السابعة (انظر التذييل الأول).
有资格登记的火箭属于第七类。 (参看附录一)。 - والمبالغ الموصى بدفعها كتعويضات في الفئة السابعة تساوي كافة عناصر الخسارة المدرجة في هذه المطالبات.
第七批中的建议赔偿额解决这些索赔中的所有索赔要素。 - والرد المطلوب للسجل لعمليات نقل الفئة السابعة يأتي في شكل إجمالي غير مصنف لمجموع أعداد جميع القذائف زائد منصات إطلاقها.
登记处就第七类的转让情况要求的答复是不加区别的所有导弹加上发射器的总数量。 - في الفئة السابعة تركز النظر بصفة رئيسية على مسألة أنظمة الدفاع الجوي المحمولة، وقضية الشفافية في عمليات نقل هذه الأنظمة على الصعيد الدولي.
在第七类中，考虑的重点是单兵携带防空系统和在国际转让这些系统方面的透明度问题。 - استعرض الفريق مقترحات داعية إلى تعديل الفئة السابعة لتخفيض الحد الأقصى لمدى القذائف أو إلغائه، بما في ذلك قذائف أرض - جو وقاذفاتها.
专家组审查了修正第七类的建议，以下调或取消导弹的射程阈值，并列入地对空导弹和导弹发射器。 - من مطارات القطاعات، منها مطاران من الفئة الخامسة (الدمازين، وواو)، ومطار من الفئة السادسة (كادقلي) ومطاران من الفئة السابعة (ملكال وجوبا)
地区机场，包括2个5类机场（达马津和瓦乌）、1个6类机场（卡杜格利）和2个7类机场（马拉卡尔和朱巴） - وقد أيدنا إدماج منظومات الدفاع الجوي المحمولة ضمن الفئة السابعة من السجل في عام 2003، ونتطلّع إلى إحراز تقدم أكبر فيما يتعلق بإدراج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في نطاق السجل.
我们支持将肩扛导弹列入2003年登记册内的第七类，并希望在将小武器和轻武器纳入登记册范围之内的工作能取得更大进步。 - وأما الفئة السابعة (القذائف ومنصات إطلاق القذائف) فقد وُسِّعت لتشمل منظومات الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد وذلك استجابة لأوجه التقدم التكنولوجي في منظومات القذائف التي يقل مداها عن 25 كيلومتراً.
第七类武器(导弹和导弹发射器)的范围已被扩大，将单兵携带防空系统包括在内，以适应射程在25公里以内导弹系统中的技术进步。 - ومع أن الفريق نظر في إدراج أنظمة الدفاع الجوي المحمولة في الفئة السابعة من السجل، إلا أنه اتفق على اعتبار إدراجها في تلك الفئة عملا استثنائيا وعلى أنه ينبغي مراعاة الشواغل الأمنية المشروعة للدول على النحو الواجب.
专家组在审议将单兵携带防空系统列入登记册第七类时，一致认为列入这种武器应作为一种例外，应该充分考虑到各国合法的安全考虑。 - ونتيجة لذلك، اعتمد الفريق بتوافق الآراء تقريرا() أوصى فيه، على أساس استثنائي، بإدراج عمليات نقل أنظمة الدفاع الجوي المحمولة في الفئة السابعة من السجل المعنونة " القذائف ونظم إطلاق القذائف " .
因此，小组以协商一致方式通过的报告 建议作为特例，把便携式导弹转让列入登记册的第七类 " 导弹及导弹发射器 " 。 - وبوجه الخصوص، جرى في عام 2003 توسيع نطاق السجل، وذلك أولاً بتخفيض عتبة الإبلاغ بمدفعيات العيار الكبير ضمن الفئة الثالثة من 100 مليمتر إلى 75 مليمتراً، وثانياً بدمج منظومات الدفاع الجوي المحمولة ضمن الفئة السابعة التي تغطي القذائف والقاذفات.
具体地说，2003年，扩大了登记册的范围，首先是将按第三类报告的大口径火炮装置系统界限由100毫米降低到75毫米，其次，并将便携式防空系统纳入了包括导弹和导弹发射器的第七类。